Certified Legal Translations in 100+ Languages
Global Ethos provides certified legal translation services across Africa and the MENA region,
helping law firms, corporations, and government agencies communicate accurately across borders.
Our team combines linguistic mastery and legal expertise to ensure every translation is precise, compliant, and culturally sound.
Why Choose Global Ethos
Cultural Intelligence Meets Technical Precision
We blend human expertise with smart translation technology to deliver work that is accurate, authentic and culturally fluent
Expert Linguists & Industry Specialists
Every project is handled by native-speaking professionals with deep subject-matter expertise from legal and medical to financial, engineering and academic fields.
Certified and Trusted
Our certified translations are recognized by government and legal authorities worldwide, ensuring reliability and compliance.
Quality Without Compromise
Each document passes through multiple reviews, maintaining consistency, precision and publication-ready polish.
Our Translation Process
At Global Ethos, excellence is a process every project follows a rigorous multi-stage workflow designed for accuracy, style and integrity.
Preparation
We assess your documents, target audience, and objectives. Terminology databases and style guides are developed for consistent tone and branding.
Translation
Native industry specialists craft translations that are faithful to your intent, tone and technical requirements.
Editing
A second linguist refines the translation for clarity, fluency and alignment with your corporate voice.
Proofreading
Grammar, punctuation, and formatting are meticulously checked to ensure a smooth, professional final document.
Linguistic Testing & DTP
We review content in its real-world context ensuring layout, flow and visuals work harmoniously across languages.
Quality Assurance (QA)
Automated and manual checks guarantee linguistic, numeric and terminological accuracy before delivery.
Our Core Services
Translation
Delivering precise, contextually aware translations that speak authentically to your target audience.
Editing
Enhancing clarity, structure and consistency while ensuring tone matches your brand and audience expectations.
Proofreading
Final review of grammar, spelling and layout for a flawless,publication-ready document.
What We Translate
Corporate & Business Documents
- Annual and audit reports
- Business plans and investment proposals
- Executive summaries and internal communications
Legal & Compliance Documents
- Contracts, agreements, and patents
- Regulatory filings and corporate policies
- Powers of attorney and affidavits
Marketing & Brand Communication
- Product descriptions and brochures
- Digital campaigns, press releases, and ad copy
- Brand stories and localization projects
Technical & Engineering Documents
- Manuals, product guides, and SOPs
- Technical specifications and safety documentation
- Engineering drawings and process documentation
HR & Training Materials
- Employee handbooks, policies, and contracts
- Training modules and e-learning content
Financial Documents
- Tax filings and audit statements
- Purchase agreements and invoices
- Financial statements and annual reports
Technology Meets Human Expertise
We harness the best of both worlds AI-assisted translation tools (CAT, translation memories, glossaries) paired with human linguistic insight.
This hybrid approach ensures speed, cost efficiency and consistent quality, while preserving cultural nuance and intent.
Industries We Serve
Global Ethos: Translating Understanding
Where words become clear
Language shapes how the world connects, we believe translation is not just about communication it’s about creating trust, shared meaning and help you speak the world’s languages with clarity, confidence and compassion.